Ёханый крокодилъ (zhizd) wrote,
Ёханый крокодилъ
zhizd

Categories:

Оружейник: когда обложки и аннотации безбожно врут)

Занятная история с этой трилогией: со времен 90-х годов, когда хорошим тоном считалось налепить на обложку книги картинку Бориса Валледжо - независимо от ее содержания, в первый раз вижу такое расхождение содержания с обложками и аннотациями.

Сам автор по всей видимости писал авантюрный роман, вписанный в исторические рамки петровской эпохи. Родившийся в Венеции молодой человек, со здоровой склонностью к наукам и карьеризму приезжает в Россию и делает там военную карьеру, уделяя большое внимание заводскому делу и научным опытам. При этом никакого сверхпрогрессорства - "винтовальные пищали" были и в реальной истории известны в России даже еще до Петра. Даже трилогия называется "Жизнь и деяния графа Александра Читтанова", никаких "вихрей времен" там не обозначивается.

Но художник или книгу не читал и всё понял по своему, или "дорогая редакция" решила что авантюрный исторический роман это слишком скучно и грустно и решила превратить его в попаданческий:



К счастью сам текст править не стали, так что это первый случай, когда в "попаданческом романе" нет ни одного попаданца)

Ко второй части фантазия редакции развернулась по полной и далеко улетела вперед авторской.



Обложка хоть и без клюквы (а, нет, вру, к фрегату вон мелкий пароход коварно подкрадывается), зато поездка героя в Вену с дипломатической миссей видимо дала повод редакции влепить название про ГРУ. А уж в аннотации развернулись по полной:

Гениальный изобретатель меняет прошлое, наладив массовое производство нарезного оружия и морских мин на полтора века раньше срока. Это из его снайперской винтовки застрелен король Карл XII. Его паровые миноносцы отправят на дно шведский флот, ускорив победное завершение Северной войны.
Но в новом варианте истории Петру Великому уже мало завоевать Прибалтику и «прорубить окно в Европу» – перевооруженная Россия готова бросить вызов Владычице морей! И придется оружейнику стать разведчиком «под прикрытием» и гроссмейстером «игры на мировой шахматной доске», чтобы заложить мину под Британскую империю!


Бля-бля-бля, аннотацией ухитрились переврать всю книгу, там всё совсем не так)) Алсо:

1. Изобретатель прошлое не меняет, всё укладывается в рамки официальной истории. Стокгольм или там Константинополь Россия штурмом не брала.
2. Про то что из его винтовки застрелен Карл XII - полное вранье, в тексте это сам герой решительно опровергает.
3. Никаких "паровых миноносцев" в романе нет, на шлюпке подгребли и пороховую мину к шведскому кораблю присобачили.
4. С Британской империей траблы имеются, но никакого противостояния там нет и в помине.

Третью картинку рисовали уже в угаре, в дополнение к первым двум -



На самом деле никаких вот таких гаубиц в книге нет и в помине)

Не знаю, как все эти усилия редакции и художника по обману читателей и натягиванию совы на глобус поспособствовали продажам, но у меня года два на ридере эти файлы валялись, и желания из-за развесистого попаданчества их читать даже близко не появлялось - до тех пор, пока кто-то из знакомых не обмолвился, что книга то хорошая, а обложки и аннотации безбожно врут. Взялся читать - и в самом деле, никакой клюквы, песни Высоцкого и Любэ Петру Великому на ночь глядя не поют, ноутбуков не подсовывают, разгрома врага одним махом нет и в помине, есть неплохой авантюрный роман, никаким образом основные событий официальной истории не перекраивающий. Первая часть так вообще на пятерку, две вторые чуть скучнее - там герой много микроменеджментом по налаживанию производства и торговлей железом увлекается, это уже на любителей, но на четверку тянут легко.

Какое-то на редкость тупое редакционное вранье - писатель то написал хорошую книгу, но в маркетинговых целях ее обляпали черт знает чем. При этом и падкие на попаданчество подростки наверное расстроятся, увидев в книге не то, что ожидали, и люди постарше будут шарахаться от таких обложек и аннотаций. Имхо, придумавшего этот ход маркетолога надо бы гнать из редакции на пендалях до угла а то и дальше, непорядочный дурак какой-то, готовый украсть рубль там, где можно честно заработать десять.
Tags: Имхо, Лит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments