Ёханый крокодилъ (zhizd) wrote,
Ёханый крокодилъ
zhizd

Category:

Поднимут на руки каркас

Читаю сейчас очередную книжку о танкистах-попаданцах и внезапно там разъяснили один момент, который уже лет 20 наверное у меня в непонятках числился.

Куплет известной песни о танкистах, который поёт один из попаданцев:

Нас извлекут из под обломков
Поднимут на руки каркас
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.


Всегда думалось, что за каркас, почему каркас? Так тела или гробы для рифмы обозвали что-ли?

Не один наверное я задумывался об этом) Сейчас читаю в книге:

- Что такое "каркас"? - спросила Люба.
- Носилки на ножках, - пояснил мехвод. - Ящики с боеприпасами носить, боекомплект в танк загружать. Товарища погибшего положить тоже можно, для прощания...


В общем, век живи, век учись, нечаянно просветили наконец)
Tags: Лит, Мдя, Однако
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments